Bespoke lampshade with a diffuser